You are in: Home Tiếng Việt cho Joomla! Hướng dẫn việt hóa DocMan

Download Joomla 1.0.15

joomla-1-0-front-end.png

Download Joomla 1.5.8

joomla-1-5-front-end.png
Hướng dẫn việt hóa DocMan

Để việt hóa DocMan 1.4.0 RC3 chúng ta cần tiến hành việt hóa 2 phần: Front-end (Giao diện bên ngoài) và Back-end (Phần quản trị).

Các file ngôn ngữ của DocMan phía Front-end:

[JOOMLA]/components/com_docman/themes/default/language/english.php

Các file ngôn ngữ của DocMan phía Back-end: 

[JOOMLA]/administrator/components/com_docman/language/english.backend.php
[JOOMLA]/administrator/components/com_docman/language/english.common.php
[JOOMLA]/administrator/components/com_docman/language/english.doclink.php
[JOOMLA]/administrator/components/com_docman/language/english.frontend.php
[JOOMLA]/administrator/components/com_docman/language/english.modules.php

Cách việt hóa DocMan:

Bước 1: Nhân bản (copy) các file trên và thay english = vietnam hoặc vietnamese (tùy thuộc vào tên gói ngôn ngữ tiếng Việt mà bạn đã cài đặt vào thư mục [Joomla]/language/)

Bước 2: Mở các file vừa tạo ra ở bước 1 bằng trình soạn thảo Notepad++ và chọn định dạng Format = Encode in UTF-8 without BOM (có thể dùng trình soạn thảo khác có hỗ trợ UTF-8 without BOM)

Bước 3: Thay các cụm từ tiếng Anh bằng tiếng Việt.

VD:

define('_DML_TPL_NAME', "Tên"); 
define('_DML_TPL_FILES', "Tệp");
define('_DML_TPL_CATS', "Chuyên mục");
define('_DML_TPL_DOCS', "Tài liệu");
define('_DML_TPL_CAT_VIEW', "Trang chủ Download");

Bước 4: Lưu lại và kiểm tra

Trong trường hợp có trục trặc với việc lựa chọn ngôn ngữ, bạn có thể việt hóa luôn các file có tên english*.php mà không cần copy ra thành các file vietnam*.php

Keyword:

  •  joomla, docman, english, vietnam, vietnamese, utf-8, bom, front-end, back-end
  • hướng dẫn, việt hóa, cách việt hóa, tiếng việt, việt nam, tiếng anh, định dạng, trình soạn thảo

Bài liên quan:
Last Updated on Monday, 17 November 2008 00:15